Report a missed collection for waste or recycling